Folge 2: Die Geschichte der Autonomie

Folge 2 / Episodio 2: Die Geschichte der Autonomie / La Storia dell'Autonomia DE: Eine detaillierte historische Rückschau auf die zentralen Etappen des 20. Jahrhunderts: Von der Angliederung Südtirols an Italien nach dem Ersten Weltkrieg über die faschistische Italianisierungspolitik – mit dem Verbot der deutschen Sprache und den geheimen Katakombenschulen – bis hin zum Optionsabkommen von 1939. Die Folge zeichnet den Weg vom Pariser Vertrag 1946 über die Protestkundgebung von Schloss Sigmundskron („Los von Trient“, 1957) und die Feuernacht 1961 bis zum Zweiten Autonomiestatut von 1972 nach. IT: Un approfondimento storico sulle tappe cruciali del Novecento: dall'annessione all'Italia nel primo dopoguerra alle politiche fasciste di italianizzazione forzata – con il divieto della lingua tedesca e la nascita delle clandestine "Katakombenschulen" – fino al dramma delle Opzioni del 1939. L'episodio ripercorre l'Accordo De Gasperi-Gruber 1946), la storica manifestazione di Castel Firmiano ("Los von Trient", 1957), la Notte dei Fuochi (1961) e la svolta fondamentale del Secondo Statuto d'Autonomia del 1972.